?

Log in

No account? Create an account

Сегодня толмачей-немчинов в кипятке не варить, чарку наливать до краев - Ленивый, старый и больной...

Sep. 30., 2009

12:08 pm - Сегодня толмачей-немчинов в кипятке не варить, чарку наливать до краев

Previous Entry Share Next Entry

Всех, кто зарабатывает на свою корку хлеба переложением всяческих словес с одного речения на другое - с праздником! Да не будет вышедший из-под нашего пера текст коряв, и да будет он читаем, и да совпадает по смыслу с оригиналом! Пусть к корке хлеба прибавляется кусок масла (кольцо колбасы, банка икры, бочка фуа гра, грузовик трюфелей и далее везде).

Prosit!

Comments:

[User Picture]
From:tinmonument
Date:September 30., 2009 12:20 pm (UTC)

(Link)
Спасибо! Вас также!
(Darauf antworten) (Thread)
[User Picture]
From:colonelrabin
Date:September 30., 2009 12:40 pm (UTC)
(Link)
Спасибо!
(Darauf antworten) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:alex_kraine
Date:September 30., 2009 12:26 pm (UTC)
(Link)
Спасибо, Денис. Взаимно! :)
(Darauf antworten) (Thread)
[User Picture]
From:colonelrabin
Date:September 30., 2009 12:40 pm (UTC)
(Link)
Спасибо!
(Darauf antworten) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:orphanka
Date:September 30., 2009 12:51 pm (UTC)
(Link)
мои поздравления!
(Darauf antworten) (Thread)
[User Picture]
From:colonelrabin
Date:September 30., 2009 12:58 pm (UTC)
(Link)
Prosit!
(Darauf antworten) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:murys
Date:September 30., 2009 05:50 pm (UTC)
(Link)
Спасибо! и Вас.
(Darauf antworten) (Thread)
[User Picture]
From:colonelrabin
Date:September 30., 2009 06:07 pm (UTC)
(Link)
Спасибо!
(Darauf antworten) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nkb
Date:September 30., 2009 05:52 pm (UTC)

Взаимственно!

(Link)
Отличное поздравление! И Вам всего того же!

Вот - мое ответное! http://nkb.livejournal.com/300588.html?mode=reply
(Darauf antworten) (Thread)
[User Picture]
From:colonelrabin
Date:September 30., 2009 06:06 pm (UTC)

Re: Взаимственно!

(Link)
Спасибо! У Вас тоже весьма. И с семейным праздником также.
(Darauf antworten) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:tiani_tolkay
Date:Oktober 1., 2009 10:40 am (UTC)
(Link)
С опозданием - но с профессиональным праздником!

Толкай
(Darauf antworten) (Thread)
[User Picture]
From:colonelrabin
Date:Oktober 5., 2009 12:53 am (UTC)
(Link)
С еще большим опозданием спасибо, и Вас с ним же!
(Darauf antworten) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nikolaich_oleg
Date:Oktober 4., 2009 08:18 pm (UTC)
(Link)
Привет, ваше высокоблагородие!

С опозданием, но все же поздравляю с праздником!
Желаю здоровья, удачи и творческих успехов!

С уважением,
Нико Лаич.
(Darauf antworten) (Thread)
[User Picture]
From:colonelrabin
Date:Oktober 5., 2009 12:53 am (UTC)
(Link)
Спасибо!
(Darauf antworten) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nikolaich_oleg
Date:Oktober 5., 2009 08:32 pm (UTC)
(Link)
Нэма за шо! ;)

Все-таки надеюсь как-нибудь отметить вместе какой-нибудь праздник!

(Не слишком ли много допущений для одного желания?)
(Darauf antworten) (Parent) (Thread)